My children think they live in a bi-lingual household. I constantly tell them that they only speak English but they are insistent. 'But mummy we do speak two languages, English and 'up north'.' I remind them that I am from Leeds, which is not in another country and we...